| |
F5LBD > CW 17.04.06 16:58l 113 Lines 6244 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : H4GF6KFT_009
Read: GUEST
Subj: L'Art et la Technique de la Telegraphie suite
Path: ON0AR<F6KMO<F6KFT
Sent: 060417/1554z @:F6KFT.FCAL.FRA.EU [BCM Seingbouse - dpt 57] OPENBCM1.03b8
From: F5LBD @ F6KFT.FCAL.FRA.EU (Michel)
To: CW @ FRANCA
X-Info: No login password
Lundi 17 avril 2006
Bonjour … tous les OM et YL,
Voici l'extrait NR 5 de l'ouvrage : " L'Art et la Technique de la
T‚l‚graphie de William G. Pierpont N0HFF, traduit en fran‡ais par l'ami
Maurice Colombani F6IIE.
Merci d'avance pour vos critiques, suggestions ou satisfactions.
PRESENTATION
ETUDE DU CODE MORSE
Une vue d'ensemble -- o— allons nous
Si vous recherchez n'importe quelle magie, combines, un secret bien gard‚
ou toute forme de trucage ou hypnotisme, vous ne les trouverez pas ici !
Tout ce que nous avons … vous offrir sont seulement des m‚thodes de
travail pratiques et bien pens‚es, r‚fl‚chies, qui prennent ensemble
avantage de tout ce qui a ‚t‚ appris au cours des ann‚es sur la meilleure
fa‡on d'enseigner et apprendre le code Morse efficacement et correctement.
George Hart, expert durant de longues ann‚es pour le compte de l'ARRL nous
l'a pr‚sent‚ de la fa‡on suivante :
"Le plus grand obstacle … l'‚tude du code Morse reste la m‚thode
employ‚e".
Ted R. McElroy, professeur et longtemps le champion de vitesse disait que
n'importe quelle personne normale peut facilement atteindre les 25 mots
par minute. C'est un but facile, r‚alisable et raisonnable. Celui qui peut
manipuler et lire … cette vitesse est un op‚rateur valable et qui pourra
utiliser ce code de maniŠre confortable.
Le code Morse am‚ricain original de 1845 a ‚t‚ con‡u pour transmettre sur
des lignes filaires t‚l‚graphiques tout type de message ou d'information
dans une forme ‚crite parfaite. Au d‚but, le code Morse ‚tait enregistr‚
sur une bande de papier perfor‚ … lire ou interpr‚ter … l'oeil. TrŠs vite,
les op‚rateurs ont d‚couvert qu'ils pouvaient "lire" les bruits de
l'enregistreur correctement … l'oreille, et ainsi, les r‚sonateurs ont
vite remplac‚ les enregistreurs. Peu aprŠs, les op‚rateurs d‚butants sont
devenus si habiles qu'ils ont pu commencer … discuter facilement sur la
ligne, comme le font de nos jours les radioamateurs.
Ce genre de libert‚ doit ˆtre notre but, une utilisation normale et facile
du code Morse pour communiquer, semblable … la maniŠre dont nous lisons et
parlons. C'est vers ce but que nous devons nous diriger. Le code n'est pas
une nouvelle langue. C'est une langue que vous connaissez d‚j…, l'‚criture
… partir de formes sonores en lieu et place d'encre et de papier. Vous
apprendrez … votre oreille … lire cette langue que vous maŒtrisez d‚j… si
bien avec vos yeux. La le‡on NR 1 est trŠs simple :
CHAQUE LETTRE, NOMBRE ET SYMBOLE DE CODE EST UN MODELE UNIQUE DE SON.
La psychologie nous enseigne cela quand nous commen‡ons … apprendre
quelque chose de nouveau, si nous pensons … elle en tant qu'‚tant une
chose FACILE, elle sera facile. Le meilleur des professeurs ne dit JAMAIS
… ses ‚lŠves que ‡a va ˆtre difficile. Habituellement, trŠs rapidement, en
une semaine ou deux, on fait de trŠs bons progrŠs. Il faut aussi ‚galement
l'apprendre en S'AMUSANT. Nous apprenons beaucoup plus rapidement de cette
fa‡on; pensez ainsi … l'apprendre comme une chose ludique, amusante,
agr‚able.
Si vous voulez l'apprendre, vous pouvez !
Notre BASE est l'alphabet, les nombres et les signes de ponctuation.
Apprenez que ces FORMES SONORES jaillissent d'un coup et quand on maŒtrise
le code Morse, dŠs que vous entendez "dahdahdit", vous identifierez
imm‚diatement un "G". C'est la base, mais n'arrˆtez pas l…. Le code permet
de communiquer et de nous parler, pas uniquement par des lettres simples
mais aussi par des mots. Les mots devront ˆtre notre plus petite unit‚ de
pens‚e. Mˆme pendant l'apprentissage pour maŒtriser l'alphabet, nous
pouvons commencer d'identifier de petits mots communs, comme "and" et
"of". Ce sont des mots, plus des lettres uniques s‚par‚es quand nous les
entendons.
Quand nous avons appris la premiŠre fois … lire, nous pouvions d‚j…
parler, mais la lecture ‚tait quelque chose de nouveau, et elle a demand‚
un peu d'effort pour apprendre. D'abord nous avons d– orthographier chaque
mot s‚par‚ment, essayer alors de nous imaginer la fa‡on de le prononcer,
et rappelez-vous alors ce que nous avions d‚j… d‚chiffr‚ tandis que nous
abordions les mots suivants jusqu'… ce que nous ayons "lu" laborieusement
toute la phrase.
L'‚tape d'apprentissage du code Morse se poursuit un peu de la mˆme fa‡on.
Les mots sont ‚crits comme chaŒnes de lettres, lettres les unes … la suite
des autres. Mais nous ne les lisons pas de cette maniŠre, nous lisons le
mot. Si nous ne pouvions pas orthographier, nous ne pourrions pas ‚crire
ou bien nous devrions employer les hi‚roglyphes. Les mots doivent devenir
nos unit‚s de pens‚es en Morse parce que les mots se comprennent et sont
faciles … se rappeler.
La lecture du code Morse comme la copie, deviennent beaucoup plus facile
et plus rapides quand nous avons appris A IDENTIFIER DES MOTS au lieu de
les orthographier et les ‚crire s‚par‚ment comme des chaŒnes de lettres.
Un bon lecteur lit des mots, et mˆme des chaŒnes de mots d'un coup d'oeil.
Nous pouvons apprendre … faire pareil, beaucoup, beaucoup d'autres l'ont
fait. Nous sommes … peine conscients du nombre et des lettres qui
composent les mots tellement nous les lisons facilement. Notre attention
est concentr‚e sur les PENSEES ‚crites dans la copie, et nos r‚actions
sont en fonction des id‚es exprim‚es.
Quand nous commen‡ons … atteindre ce niveau avec le code Morse, nous
commen‡ons … devenir comp‚tent.
Ainsi nos plans d'attaque sont les suivants :
1. Pour apprendre l'alphabet, nous devons identifier chaque lettre
imm‚diatement sous sa forme sonore dŠs qu'elle est re‡ue.
2. Nous devons apprendre … identifier la plupart des mots que nous
entendons comme mots
3. Finalement, nous devons apprendre … ‚couter le rythme et les formes
sonores du code Morse comme si nous parlions avec quelqu'un grace … des
mots, ou des id‚es. C'est la comp‚tence de celui qui peut recevoir … une
bonne vitesse. On devra le faire dans une gamme de vitesse assez large
Bonne lecture de cet extrait NR 5 de l'Art et la Technique de la
T‚l‚graphie, … la semaine prochaine pour la suite
73 michel F5LBD
73 - Michel, F5LBD @ F6KFT
Message timed: 17:59 on 17 Apr 06
Message sent using WinPack-TF V6.4
Read previous mail | Read next mail
| |
