| |
F5LBD > CW 14.05.06 15:59l 72 Lines 3766 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : E5GF6KFT_006
Read: GUEST
Subj: L'Art et la Technique de la Telegraphie
Path: ON0AR<F6KMO<F6KFT
Sent: 060514/1550z @:F6KFT.FCAL.FRA.EU [BCM Seingbouse - dpt 57] OPENBCM1.03b8
From: F5LBD @ F6KFT.FCAL.FRA.EU (Michel)
To: CW @ FRANCA
X-Info: No login password
Dimanche 14 mai 2006
Bonjour … tous les OM et YL,
Voici l'extrait NR 9 de l'ouvrage : " L'Art et la Technique de la
T‚l‚graphie de William G. Pierpont N0HFF, traduit en fran‡ais par l'ami
Maurice Colombani F6IIE.
Merci d'avance pour vos critiques, suggestions ou satisfactions
Commentaires : La raison pour laquelle l'apprentissage du code Morse avec
des m‚thodes visuelles ou des aides m‚moires auditifs vous ralentis r‚side
dans le fait que la m‚moire auditive est totalement dissoci‚e de la
m‚moire visuelle et qu'il n'y a aucune relation entre elles. Dans les deux
cas, essayer d'apprendre avec des chartes ou des moyens mn‚motechniques
auditifs vous ralentira et vous obligera de passer par des ‚tapes inutiles
chaque fois que l'on entendra un caractŠre. De mme, dans les deux cas, la
pens‚e devra passer par une analyse consciente ou un exercice de
traduction. Voir les chapitres 4 et 13 sur ce sujet.
3) DŠs le d‚but, apprenez … entendre chaque caractŠre de code Morse comme
une UNITE SONORE, un bloc complet, un rythme.
DŠs le d‚but, chaque caractŠre devra ˆtre envoy‚ suffisamment rapidement,
de pr‚f‚rence entre 18 et 25 mots minute, ou mˆme encore plus rapidement
de maniŠre … ce que l'on ne puisse l'entendre que comme un ensemble
complet. Il ne faut JAMAIS essayer d'analyser les ‚l‚ments qui composent
le caractŠre. Ceci est trŠs important.
4) Le caractŠre cod‚ EST la lettre.
Par exemple, lorsque vous entendez "didah", il faut le reconnaŒtre
imm‚diatement comme la lettre "A" car vous "entendez" la lettre "A."
Associez le signal cod‚ avec la lettre imprim‚e de maniŠre … ce
qu'automatiquement lorsque vous entendez ou bien vous pensez … un, l'autre
vienne imm‚diatement … votre esprit. Cette "‚quation" mentale devra ˆtre
imm‚diate, comme ceci: "didah" = "A", et "A" = "didah". La reconnaissance
instantan‚e est ce pourquoi l'on travaille dans cet apprentissage.
CES QUATRE PRINCIPES SONT ABSOLUMENT ESSENTIELS
5) SE CONCENTRER SUR UN ASPECT DES CHOSES A LA FOIS.
Par exemple, apprendre … ‚crire ou taper … la machine lorsque l'on
apprend … lire le code Morse.
6) APPRENDRE A RECEVOIR LE CODE AVEC PRECISION.
Ce devra ˆtre notre premier but … atteindre. En r‚ception, l'on devra
attendre que chaque caractŠre ou mot soit complŠtement manipul‚ pour le
reconnaŒtre correctement. On devra d‚velopper cela avec de la patience,
ˆtre dans un ‚tat d'esprit r‚ceptif qui nous permet de reconnaŒtre chaque
caractŠre instantan‚ment avec pr‚cision dŠs qu'il est termin‚.
7) N'‚coutez seulement que du CODE MORSE BIEN MANIPULE.
Des caractŠres pr‚cis, avec un "timing" correct sont essentiels pour un
apprentissage efficace. Un espace ad‚quat entre les lettres et les mots
est aussi important que la formation correcte des caractŠres eux mˆmes et
deviennent encore plus important lorsque la vitesse augmente. Au d‚but, il
est mieux d'‚couter des cassettes audio ou du code Morse g‚n‚r‚ par un
ordinateur. Si vous avez un professeur, suivez cette recommandation.
Si vous ‚coutez du code Morse mal manipul‚, vous allez d‚tourner votre
esprit en le for‡ant inconsciemment … calculer quel est le caractŠre que
l'on suppose avoir ‚t‚ envoy‚. (Lorsque vous serez … l'aise, vous pourrez
alors apprendre … lire ce type de manipulations). De la mˆme fa‡on, dans
les ‚tapes de d‚but d'apprentissage, ‚vitez tous les bruits pouvant vous
distraire, les interf‚rences comme par exemple les bruits d'origine
statiques ou d'autres signaux.
Bonne lecture de cet extrait NR 9 de l'Art et la Technique de la
T‚l‚graphie, … la semaine prochaine pour la suite
73 michel F5LBD
73 - Michel, F5LBD @ F6KFT
Message timed: 17:56 on 14 May 06
Message sent using WinPack-TF V6.4
Read previous mail | Read next mail
| |
