| |
CX2SA > NASA 02.08.05 01:45l 69 Lines 4100 Bytes #999 (0) @ LATNET
BID : 17722_CX2SA
Read: GUEST
Subj: La NASA admite errores
Path: ON0AR<F6KMO<KP4IG<IW8PGT<CX2SA
Sent: 050802/0141Z @:CX2SA.LAV.URY.SA #:17722 [Minas] FBB7.00e $:17722_CX2SA
From: CX2SA@CX2SA.LAV.URY.SA
To : NASA@LATNET
La NASA admite errores en la revisi¢n de seguridad del Discovery
================================================================
La NASA reconoce que cometi¢ errores durante las comprobaciones de la seguridad
del Discovery antes del lanzamiento y ahora estudia c¢mo hacer que la nave
vuelva sin problemas. Mientras, los astronautas dedicaron el domingo a limpiar
y equipar la Estaci¢n Espacial Internacional.
Las revisiones de seguridad previas no fueron bien hechas, admiti¢ el jefe de
la agencia espacial estadounidense. "Nuestra opini¢n era que todo estaba bien.
Pero nos equivocamos", afirm¢ Michael Griffin, preguntado por la televisi¢n NBC
sobre los da¤os que parece haber sufrido el aislante t‚rmico del Discovery por
desprendimientos de material durante su despegue.
Griffin dijo que hubo suerte de que el material que se desprendi¢ del
tanque externo del Discovery no provocara da¤os peores.Un desprendimiento
de material similar da¤¢ el revestimiento t‚rmico de la nave Columbia, que
se desintegr¢ el 1 de febrero de 2003 durante su vuelta a la Tierra, al
recalentarse la nave por la fisura del despegue y no soportar la extrema
temperatura alcanzada al atravesar la atm¢sfera terrestre. Murieron los
siete astronautas. La NASA suspendi¢ sus vuelos para corregir el
problema y los reinici¢ con el lanzamiento del Discovery, el 26 de julio
pasado.
Tras el incidente en el lanzamiento del Discovery, la agencia volvi¢ a
suspender nuevos vuelos hasta solucionar el problema. Por su parte, Paul Hill,
director de vuelos de la NASA, inform¢ el domingo de que uno de los dos
tripulantes que har n salidas espaciales en los pr¢ximos d¡as -el japon‚s
Soichi Noguchi o el estadounidense Stephen Robinson- podr¡an tener que intentar
reparar las plaquetas aislantes da¤adas.
Mientras, la tripulaci¢n del Discovery dedic¢ su quinto d¡a en el espacio a
sacar basura de la Estaci¢n Espacial Internacional y trasladarla a su nave. A
su vez, llevaron material y agua de la nave a la Estaci¢n. Los astronautas
hablaron con la televisi¢n norteamericana Fox. La comandante del Discovery,
Eileen Collins, manifest¢ su sorpresa por el desprendimiento de material
aislante del transbordador.
"No voy a decir que podemos seguir volando de esta forma, porque sabemos que
hay algo que necesita ser arreglado", a¤adi¢ Collins, para quien la NASA hizo
bien en lanzar la nave con la informaci¢n que ten¡a disponible, pese al error.
"Estamos aprendiendo". Consultado sobre el potencial da¤o, Charlie Camarda dijo
que ha analizado la superficie de la nave mediante grabaciones e inspecciones
con l ser durante dos d¡as. "Parece haber muy poco da¤o, unos peque¤os indicios
de que podemos tener algunos peque¤os (...) golpes en los bordes principales,
que examinamos muy cuidadosamente".
"Todo indica que el veh¡culo parece estar en orden y que estamos bien para
regresar a casa", opin¢ Camarda. La NASA indic¢ que tras examinar los v¡deos y
fotograf¡as de 90% del recubrimiento cer mico del transbordador, no encontr¢
da¤os de consideraci¢n. Los expertos a£n deben analizar las alas y el morro del
Discovery. La NASA anunci¢ el s bado que el transbordador permanecer un d¡a
m s de lo previsto en ¢rbita, por lo que est previsto que vuelva a Tierra el
lunes 8 de agosto en vez del domingo 9.
***********************************************************************
* CX2SA:BBS CX2SA-6:CLUSTER CX2SA-7:WX CX2SA-8:APRS/DIGI/IGATE *
*---------------------------------------------------------------------*
* RF: 7.040 KHz TCP/IP: cx2sa.dyndns.org Port 23 CLUSTER: Port 9000 *
*---------------------------------------------------------------------*
* SysOp: Jose Maria Gonzalez Devitta * E-mail: cx2sa@adinet.com.uy *
* Minas * Lavalleja * URUGUAY * South America * [GF25JP] *
***********************************************************************
Read previous mail | Read next mail
| |
