| |
F5LBD > UFT 24.07.07 12:35l 105 Lines 5471 Bytes #999 (30) @ FRANCA
BID : O7HF5GOV_02V
Read: GUEST
Subj: Bulletin CW NR 57
Path: ON0AR<ON0BEL<TU5EX<F6KBI<F5GOV
Sent: 070724/1135z @:F5GOV.FPOC.FRA.EU [St Andre_Lidon (17)] obcm1.07b3 LT:030
From: F5LBD @ F5GOV.FPOC.FRA.EU
To: UFT @ FRANCA
X-Info: Sent with login password
Lundi 23 juillet 2007
Bonjour à tous les OM et YL,
Trois solutions s’offrent aux personnes qui souhaitent apprendre le code Morse
audio :
1/ Un CD Rom disponible. S’adresser à Maurice F6IIE, adresse
Nomenclature ou consulter Site Internet : http://f6iie.free.fr//cours_cw.html
2/ Cours d’entraînement CW chaque lundi, manipulé à une vitesse différente pour
des débutants. Fréquence : 3514.500 khz + ou – selon QRM à partir de 20h45
locales.
Suivi de QSO avec une liste d’appel. Possibilité de répondre au QRZ après les
QSO.
3/ Cours d’entraînement CW chaque mercredi, même fréquence et même horaire.
Mais manipulé à une vitesse plus rapide que le lundi.
Le corrigé de ces deux cours peut être consulté sur http://utf.webamat.org/
Voici l’extrait NR 57 de l’ouvrage : « L’Art et la Technique de la Télégraphie
de William G. Pierpont N0HFF, traduit en français par l’ami Maurice Colombani
F6IIE.
Merci d’avance pour vos critiques, suggestions
CHAPITRE N°9
MANIPULER ET LA PIOCHE
LA QUALITE DE LA MANIPULATION
REGLE N°1 : Ne jamais manipuler plus rapidement que ce que vous pouvez
manipuler avec précision. La qualité viendra en tête, bien avant la vitesse.
En le disant d'une autre façon, c'est encore mieux de bien manipuler que de
bien recevoir. Appliquez vous pour que votre manipulation soit la plus proche
possible de la perfection. Souple, avec des caractères uniformes, des espaces
capables de passer au travers le statique ou les interférences de bien
meilleure manière que des "styles" personnels de manipulation.
Nous devrons apprendre à manipuler aussi clairement et avec précision que
possible de manière à ce que celui qui reçoit puisse avoir une copie parfaite à
chaque fois. La plupart des difficultés dans la copie ou la lecture au son
résident dans le fait que certaines manipulations sont irrégulières, surtout au
niveau des espaces entre les lettres et les mots. Voir le Chapitre N°15 pour le
timing et la synchronisation des caractères.
Un opérateur commercial disait :
"Il y a 50 ans, comme élève, on m'avait indiqué que c'était préférable de bien
manipuler à 20 mots par minute que de manipuler à 28 mots par minute et de
perdre mon temps ensuite à répéter le message"
REGLE N°2 : Ne jamais manipuler plus rapidement que ce que vous pouvez recevoir
correctement.
Le fait de ne pas respecter l'une ou l'autre de ces deux règles et vous finirez
par manipuler des signes mal formés, ou bien vous adopterez un style "agité",
difficile à copier. Vous risquez d'en prendre l'habitude et il est très
difficile de s'en débarrasser plus tard. La mauvaise manipulation ne peut pas
se soigner simplement en changeant de clé mais plutôt en corrigeant une fausse
impression mentale.
MANIPULER, QU'EST CE QUE CA VEUT DIRE
Le génie du code Morse réside dans sa simplicité. Il n'y a seulement que deux
"états" : 0 et 1 (comme le code binaire). Ces deux états peuvent être de
n'importe quelle sorte en terme de condition et de qualité de la modulation :
ON/OFF (en ou hors service), et pour les signaux électriques et audio, le
signal inclura aussi la hauteur et la qualité de la note.
Ceci simplifie grandement les équipements requis pour l'émission et la
réception. Toute forme de commutateur à deux positions qui peut être manipulé à
une vitesse satisfaisante par un opérateur humain ou un système électrique
pourra être utilisé.
Pour des communications électriques et radiotélégraphiques, le commutateur
pourra n'être qu'un simple contrôle de mise en et hors service. Ceci ouvre un
large éventail pour le concept mécanique, le plus simple pouvant aller jusqu'à
deux fils que l'on fera toucher un avec l'autre pour les séparer à nouveau (ce
système a déjà été utilisé en cas d'urgence), pour aller vers des commutateurs
électroniques n'ayant aucune partie mécanique en mouvement et qui contrôlent
leur conductivité par des valeurs comprises entre très basse et très haute par
contrôle à l'aide d'un système électronique.
Pour la transmission du code Morse, généralement on appelle ces commutateurs
des "clés" ou "pioches", "manipulateurs" ou "systèmes de manipulation". Dans ce
chapitre nous nous tournerons en premier vers la manipulation manuelle à l'aide
d'une pioche.
LA PREMIERE CLEF MORSE
C'est Alfred Vail qui conçut la première "pioche" et l'appela "correspondant".
Elle consistait en un tableau sur lequel était monté une bande métallique plate
attachée au tableau d'un côté et ayant, sur l'autre côté, un petit bouton situé
sur la partie supérieure avec un contact électrique sur la partie inférieure.
Ce contact était fixé de manière à ce que lorsque l'on appuyait sur le bouton
de manipulation, il fasse contact avec un autre contact électrique monté
directement dessous sur le tableau permettant l'ouverture et la fermeture d'un
circuit électrique. Lorsque la pression sur le bouton supérieur était relâchée,
le ressort faisait ouvrir le circuit à nouveau coupant donc le contact.
Ce système très simple n'avait aucun réglage, ni arrêt, ni blocage. Cette forme
de manipulateur "classique" avec mouvement de haut en bas a donné sa forme de
base à toutes les clés "standard" depuis lors. Plus tard, les modèles ont
bénéficié d'améliorations, de variations et d'élaborations à partir ce concept
de base.
Bonne lecture de cet extrait NR 57 de l’Art et la Technique de la Télégraphie,
à la semaine prochaine pour la suite
73 michel F5LBD
Read previous mail | Read next mail
| |
